αἰνολέων

From LSJ
Revision as of 16:45, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνολέων Medium diacritics: αἰνολέων Low diacritics: αινολέων Capitals: ΑΙΝΟΛΕΩΝ
Transliteration A: ainoléōn Transliteration B: ainoleōn Transliteration C: ainoleon Beta Code: ai)nole/wn

English (LSJ)

οντος, ὁ, dreadful lion, Theoc.25.168.

Spanish (DGE)

-οντος, ὁ
león espantoso Call.SHell.257.21, Theoc.25.168.

French (Bailly abrégé)

οντος (ὁ) :
lion terrible.
Étymologie: αἰνός, λέων.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνολέων -οντος, ὁ αἰνός, λέων vreselijke leeuw.

Russian (Dvoretsky)

αἰνολέων: οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερὸς λέων, Θεόκρ. 25. 168.

Greek Monotonic

αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερό λιοντάρι, σε Θεόκρ.

Middle Liddell

a dreadful lion, Theocr.

German (Pape)

schrecklicher Löwe, Theocr. 25.168.