τρισδύστηνος

From LSJ
Revision as of 17:08, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐσδύστηνος Medium diacritics: τρισδύστηνος Low diacritics: τρισδύστηνος Capitals: ΤΡΙΣΔΥΣΤΗΝΟΣ
Transliteration A: trisdýstēnos Transliteration B: trisdystēnos Transliteration C: trisdystinos Beta Code: trisdu/sthnos

English (LSJ)

ον, = τρισδείλαιος (thrice-unhappy), AP 9.574.

Russian (Dvoretsky)

τρισδύστηνος: Anth. = τρισάθλιος.

Greek (Liddell-Scott)

τρισδύστηνος: -ον, τρὶς δύστηνος, τρισάθλιος, τρισκακοδαίμων, Ἀνθ. Π. 9. 574.

Greek Monolingual

-ον, Α
ο τρεις φορές δύστηνος, πάρα πολύ κακότυχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτατ. τρισ- / τρι- + δύστηνος «δύστυχος»].

Greek Monotonic

τρισδύστηνος: -ον, = το προηγ., σε Ανθ.

German (Pape)

τρισδείλαιος, Ep.adesp. 653 (IX.574).