κατάχολος
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
English (LSJ)
ον, very bilious, ὑποχωρήματα Hp.Epid.7.14, cf.Aët.8.74.
German (Pape)
[Seite 1391] sehr gallig, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
κατάχολος: -ον, (χολὴ) πλήρης χολῆς, Ἱππ. 1215C.
Greek Monolingual
κατάχολος, -ον (Α)
γεμάτος χολή, χολώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -χολος (< χόλος «χολή, οργή»), πρβλ. διά-χολος, περί-χολος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάχολος -ον [κατά, χολή] met veel gal.
