πολύηχος

εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πολύηχος	Medium diacritics: πολύηχος	Low diacritics: πολύηχος	Capitals: ΠΟΛΥΗΧΟΣ
Transliteration A: polýēchos	Transliteration B: polyēchos	Transliteration C: polyichos	Beta Code: polu/hxos

English (LSJ)

πολύηχον, = πολυηχής, resounding, reechoing, γῆρυς, θάλασσα, Ph.1.373, Sch.S.Aj.695: metaph., χωρίον ψυχῆς Ph.1.372; βίος ταραχώδης καὶ πολύηχος noisy, Epict.Gnom.1. Adv. πολυήχως = with varied voices Ael.NA12.28.

[Seite 663] = πολυηχής, Sp.; ᾄδειν πολυήχως, Ael. H. A. 12, 27.

πολύηχος: -ον, = πολυηχής, Φίλων 1. 372, κτλ.· μεταφ., βίος τραχώδης καὶ π., θορυβώδης, Ἐπίκτ. παρὰ Στοβ. τ. 1. 46. Ἐπίρρ. πολυήχως, Αἰλ. π. Ζ. 12. 28.

-η, -ο / πολύηχος, -ον, ΝΜΑ
πολυηχής
αρχ.
θορυβώδης, πολυτάραχος («βίος... πολύηχος», Επίκτ.).
επίρρ...
πολυήχως Α
με πολλούς ήχους, με πολυφωνία («πολυήχως ᾄδω», Αιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ηχος (< ἠχή «ήχος, θόρυβος»), πρβλ. εύηχος].