βαρύδιον
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
Dim. of βάρος, small weight, f.l. for βαρύλλιον, Hero Spir.2.4.
Spanish (DGE)
-ου, τό peso diminuto Hero Spir.2.4 (var.).
Greek (Liddell-Scott)
βαρύδιον: ὑποκορ. = μικρὸν βάρος ἐν τῷ πυθμένι τοῦ ὑδροστάτου τοῦ διὰ τοῦ ὕδατος δεικνύοντος τὴν ὁριζόντιον ἐπιφάνειαν, Ἥρων (Μαθ. Ἀρχ.)
