Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
δυσαχής, δυστερπής, ἀλγηρός, ἀλγητικός, ἀργαλέος, ἄνιος, ἀλγεινός, ἀλγινόεις, δύσλοφος, αἰακτός, ἀνιαρός, δύσπονος, ἀλεγεινός, ἐναλγής, δυηπαθής, διαλγής, ἀλγῶν
