Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνωπῇ

From LSJ
Revision as of 13:55, 10 December 2023 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

English (Autenrieth)

(ὤψ): in view, openly, Il. 5.374 and Il. 21.510.

French (Bailly abrégé)

en face, ouvertement.
Étymologie: ἐν, ὤψ.

Russian (Dvoretsky)

ἐνωπῇ: adv. явно, открыто, в лицо (κακόν τι ῥέζειν Hom.).

Spanish

abiertamente