Ἐλαιῶν

From LSJ
Revision as of 08:38, 6 June 2024 by Spiros (talk | contribs) (Created page with "{{trml |trtx====Mount of Olives=== Arabic: جَبَل الزَّيْتُون; Armenian: Ձիթենյաց լեռ; Old Armenian: լեառն Ձիթենեաց; Catalan: Mont d...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Source

Translations

Mount of Olives

Arabic: جَبَل الزَّيْتُون; Armenian: Ձիթենյաց լեռ; Old Armenian: լեառն Ձիթենեաց; Catalan: Mont de les Oliveres; Danish: Oliebjerget; Dutch: Olijfberg; Finnish: Öljymäki; French: mont des Oliviers, montagne des Oliviers; German: Ölberg; Greek: Όρος των Ελαιών; Ancient Greek: Ἐλαιῶν, Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν; Hebrew: הַר הַזֵּיתִים; Irish: Cnoc na nOlóg; Italian: Monte degli Ulivi; Japanese: 橄欖山; Korean: 올리브산, 감람산; Latin: Mons Oliveti; Plautdietsch: Oliewen Boajch; Polish: Góra Oliwna; Russian: Елеонская гора, Масличная гора; Swahili: mlima wa Mizeituni class 3