μυχώδης

From LSJ
Revision as of 08:27, 25 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "E.''Ion''" to "E.''Ion'' ")

νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μυχώδης Medium diacritics: μυχώδης Low diacritics: μυχώδης Capitals: ΜΥΧΩΔΗΣ
Transliteration A: mychṓdēs Transliteration B: mychōdēs Transliteration C: mychodis Beta Code: muxw/dhs

English (LSJ)

μυχῶδες, full of recesses, cavernous, E.Ion 494 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 224] ες, winkelartig, verborgene Winkel od. Räume habend, Eur. Ion 494, nach Conj.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
qui a des enfoncements, des gouffres.
Étymologie: μυχός, -ωδης.

Russian (Dvoretsky)

μῠχώδης: полный ущелий или с многочисленными пещерами (Μακραί Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

μῠχώδης: -ες, πλήρης μυχῶν ἢ χασμάτων, πλήρης κοιλωμάτων, Εὐρ. Ἴων 494.

Greek Monotonic

μῠχώδης: -ες (εἶδος), γεμάτος από κοιλώματα, σπηλαιώδης, σε Ευρ.

Middle Liddell

μῠχ-ώδης, ες εἶδος
full of recesses, cavernous, Eur.