αἰνοπαθής

κύματα θαρσαλέως ποντοπόρει βιότου → the waves of life make bold furrows, travel boldly over the waves of life

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰνοπᾰθής	Medium diacritics: αἰνοπαθής	Low diacritics: αινοπαθής	Capitals: ΑΙΝΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: ainopathḗs	Transliteration B: ainopathēs	Transliteration C: ainopathis	Beta Code: ai)nopaqh/s

English (LSJ)

ές,

A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.

αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.

ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.

(πάσχω): dire-suffering, ‘poor sufferer,’ Od. 18.201†.

αἰνοπαθής ?
1 suffering dreadfully ]αἰνοπα[θ (supp. Lobel.) Θρ. 5c. 3.