Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνευκαιρέω

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνευκαιρέω Medium diacritics: ἐνευκαιρέω Low diacritics: ενευκαιρέω Capitals: ΕΝΕΥΚΑΙΡΕΩ
Transliteration A: eneukairéō Transliteration B: eneukaireō Transliteration C: enefkaireo Beta Code: e)neukaire/w

English (LSJ)

pass one's time in, διαβολαῖς Ph.2.522, cf. 1.387.

Spanish (DGE)

1 de pers. entretenerse en o con, encontrarse a gusto empleando el tiempo en algo, c. dat. τῇ πατρίῳ φιλοσοφίᾳ Ph.1.675, διαβολαῖς καὶ βλασφημίαις Ph.2.522, cf. 1.387, Gr.Nyss.Eun.1.21, Nil.M.79.997A.
2 fig. florecer en, encontrarse en τούτων (τῶν ὀθνείων εὐθυμημάτων) ἐνευκαιρούντων ἐν ἡμῖν Meth.Res.2.3.

German (Pape)

[Seite 839] τινί, sich womit beschäftigen, Philo.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνευκαιρέω: διέρχομαι τὸν καιρόν μου, καταγίνομαι εἴς τι, διαβολαῖς Φίλων 2. 522· πρβλ. 1. 387.