ἰχθῦς
English (LSJ)
(so Hdn.Gr.2.936, ἰχθῦς and ἰχθύς freq. in codd.), ἰχθύος, ὁ, acc.
A ἰχθύν Pi.Fr.306, cf. Hdn.Gr.1.416, Choerob.in Theod.1.383, in late Poets also ἰχθύα AP9.227 (Bianor), Theoc.21.45: voc. ἰχθύ Erinn. 1, Crates Com.14: pl. ἰχθύες Pl.Phd. 109e, etc., ἰχθῦς Alex.261.9, acc. ἰχθύας, contr. ἰχθῦς Od.5.53, both forms being used in Com., ἰχθῦς Ar.Ra.1068, Archipp.29, -ύας Antiph.68.12, Ephipp.21; codd. vary in Arist.HA564b19, PA644a21, D.S.5.3, Str.8.3.19, etc.; -ῦς SIG997.1 (Smyrna, perhaps i B.C.); -ύας BGU1123.9 (Aug.), etc.: dual ἰχθῦ Antiph.194.15:—fish, ὠμηστής Il.24.82, cf. 21.122, al., cf. Hes.Op.277, Hdt.2.93,S.Aj.1297,etc.: prov., ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων or ἰχθύος ἀφωνότερος or ἄφωνος ὡς ἰχθύς Luc.Gall.1, cf. S.E.M.2.18: metaph., of a stupid fellow, speechless, dumber than fish, magis mutus ipsis piscibus, mutus ipsis piscibus, Plu.2.975b.
II in plural, οἱ ἰχθύες = the fish-market at Athens, παρὰ τοὺς ἰχθῦς Ar.Ra.1068; ἐν τοῖς ἰχθύσι Id.V.789, Antiph.125.1.
III pl. Ἰχθύες, the constellation Pisces, Eudox. ap. Hipparch.1.2.3; ἰ. Διός Porph. Antr.22. (ἱχθύς Att. acc. to Gell.2.3.2.) [ῡ in disyll. cases, nom. -ῡς Il.21.127, Damox.2.20, Archestr.Fr.52 (ἰχθῦς οὖσα should be read for ἰχθὺς ἐοῦσα in Matro Conv.35), acc. -ῡν Pherecr.120, Antiph.166.7, Archestr.Fr.28, but -ῠν Theoc.21.49, and apptly. Pi. l.c.: ῠ in trisyll. cases and in all compds.] (Cf. Lith. žuvìs, Arm. jukn, 'fish'.)
Spanish
Frisk Etymological English
-ύος
Grammatical information: m.
Meaning: fish (Il.; on the accent Schwyzer 377f. and Berger Münch. Stud. zur Sprachwiss. 3, 7).
Compounds: Often as 1. member, mostly with added ο, e. g. ἰχθυο-πώλης (Com.) beside ἰχθυ-βόλος (A., AP; -βολεύς Nic., Call.; Boßhardt Die Nom. auf -ευς 64). As 2. member in ἄν-, εὔ-, πολύ-ϊχθυς (Str.), also πολυ-ΐχθυος (h. Ap. 417; metr. easy).
Derivatives: Diminutivum ἰχθύδιον (Com., pap., prob. from -υ-ΐδιον > -ύδιον; later -υ-; Schwyzer 199 and Fraenkel Nom. ag. 2, 177f.; diff. Chantraine Formation 70). Othe subst.: ἰχθύα, Ion. -ύη dried fish(skin), fishery (medic., pap.); ἰχθυήματα pl. (rarely sg.) fish-scales (Hp.); ἰχθυΐα fishery (Procl.; cf. Scheller Oxytonierung 41); ἰχθυεῖον fishmarket (Nesos; uncertain); ἰχθυόνερ ἰχθυαγωγοί H.; cf. Schwyzer 487. - Adjectives: ἰχθυόεις rich in fish, consisting of fish (H.; on the formation Debrunner Ἀντίδωρον 28ff.); ἰχθυώδης rich in fish, fish-like (Hdt.); ἰχθυηρός consisting of fish, scaly, polluted (Ar., Ph.; on the unpleasant side Chantraine Formation 233), ἰχθυηρά f. fish-taxes (pap.; Mayser 1 : 3, 96); ἰχθυϊκός regarding fish, fish-like (LXX), -ική fish-toll (Magnesia, Ephesos); ἰχθυακός id. (Aq., Sm., Thd.); ἰχθύϊνος id. (Ael.). - Verbs: ἰχθυάω fish, also intr. behave like a fish (Od.), also ἰχθυάζομαι fish (AP). Cf. the derivv. of ἅλς : ἁλι-εύς, -εύω, -εία etc., which compete with the ἰχθῦς-group.
Origin: IE [Indo-European] [416] *dǵhuH- fish
Etymology: Old word for fish in gen., found in Armenian and Baltic: Arm. ju-kn (with the same enlargement as in mu-kn : μῦς), Lith. žuvìs, gen. pl. žuv-ų̃, Latv. zuvs. On the Greek vowelprothesis Schwyzer 413; on the initial consonants ibd. 325, Deroy L'Ant. class. 23, 306ff., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 53; cf. on ἰκτῖνος, χθών and χθές. The long vowel represents a laryngeal. The word is now reconstructed *dǵhuH-. - Beside the central word ἰχθῦς- jukn - žuvìs there was in the West (Latin, Celtic, Germanic) a different word for fish, Lat. piscis, OIr. īasc, NHG Fisch.
Frisk Etymology German
ἰχθῦς: -ύος
{ikhthũs}
Grammar: m.
Meaning: Fisch (seit Il.; zum Akzent Schwyzer 377f. und Berger Münch. Stud. zur Sprachwiss. 3, 7).
Composita : Oft als Vorderglied, meist durch ο erweitert, z. B. ἰχθυοπώλης (Kom. usw.) gegenüber ἰχθυβόλος (A., AP u. a.; -βολεύς Nik., Kall. u. a.; Boßhardt Die Nom. auf -ευς 64). Als Hinterglied in ἄν-, εὔ-, πολύϊχθυς u. a. (Str. usw.), auch πολυΐχθυος (h. Ap. 417; metr. bequem).
Derivative: Mehrere Ableitungen: Deminutivum ἰχθύδιον (Kom., Pap. usw., wohl zunächst aus -υΐδιον > -ύ̄διον; Spätere -υ-; Schwyzer 199 mit Fraenkel Nom. ag. 2, 177f. u. A.; anders Chantraine Formation 70). Andere Substantiva: ἰχθύα, ion. -ύη getrocknete Fischhaut, getrockneter Fisch, Fischerei (Mediz., Pap. u. a.); ἰχθυήματα pl. (selten sg.) Fischschuppen (Hp.); ἰχθυΐα Fischerei (Prokl.; vgl. Scheller Oxytonierung 41); ἰχθυεῖον Fischmarkt (Nesos; unsicher); ἰχθυόνερ· ἰχθυαγωγοί H.; vgl. Schwyzer 487. — Adjektiva: ἰχθυόεις ‘fischreich, aus Fisch(en) bestehend’ (ep. poet. seit H.; zur Bildung Debrunner Ἀντίδωρον 28ff.); ἰχθυώδης fischreich, fischartig (Hdt. u. a.); ἰχθυηρός ‘aus Fisch(en) bestehend, schuppig, verunreinigt’ (Ar., Ph. u. a.; zum Nebensinn des Unangenehmen Chantraine Formation 233), ἰχθυηρά f. Fischsteuer (Pap.; Mayser 1 : 3, 96); ἰχθυϊκός ‘auf Fisch(e) bezüglich, fischartig’ (LXX u. a.), -ική Fischzoll (Magnesia, Ephesos); ἰχθυακός ib. (Aq., Sm., Thd. u. a.); ἰχθύϊνος ib. (Ael.). — Verba: ἰχθυάω fischen, auch intr. sich wie ein Fisch benehmen (ep. seit Od.), erweitert ἰχθυάζομαι fischen (AP). Vgl. die Ableitungen von ἅλς : ἁλιεύς, -εύω, -εία usw., die im Gebrauch mit der ἰχθῦς-Gruppe konkurrierten und sie teilweise ersetzten.
Etymology : Altes Wort für Fisch im allg., das indessen auf das Armenische und das Baltische beschränkt ist: arm. ju-kn (mit derselben Erweiterung wie in mu-kn : μῦς), lit. žuvìs, Gen. pl. žuv-ų̃, lett. zuvs. Zur griechischen Vokalprothese Schwyzer 413; zu der ungelösten Frage nach dem ursprünglichen konsonantischen Anlaut ebd. 325, Deroy L’Ant. class. 23, 306ff., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 53; vgl. zu ἰκτῖνος, χθών und χθές. Die Vokallänge in ἰχθῦς will Specht KZ 59, 280ff. (ebenso Schwyzer 350) auf vorgr. Dehnung in einsilbigen Wörtern zurückführen; dagegen Kretschmer Glotta 22, 240f. — Neben dem auf das idg. Zentralgebiet beschränkten ἰχθῦς- jukn — žuvìs gab es im Westen (Latein, Keltisch, Germanisch) ein anderes Wort für Fisch, lat. piscis, air. īasc, nhd. Fisch (russ. piskárь gemeiner Gründling, Cyprinus Gobio bleibt fern, s. Vasmer Russ. et. Wb. s. v.).
Page 1,745-746
Léxico de magia
ὁ 1 pez animal sagrado e intocable ὃ ἂν ἐθέλῃς ἐκ τῶν ἐδεσμάτων, ... χωρὶς ἰχθύων μόνων los alimentos que quieras, excepto únicamente peces (ref. a los poderes de un demon) P I 104 ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ καύσας τὸν παπυρῶνα τοῦ Ὀσείρεως καὶ φαγὼν τῶν ἱχθύων τῶν ἱερῶν porque éste fue quien quemó la barca de Osiris y comió los peces sagrados P LVIII 13 2 Piscis signo zodiacal, momento para realizar determinadas prácticas ἐν ἰχθύσιν .... ἢ ἀγώγιμον en Piscis .... o encantamiento amoroso P III 279 (fr. lac.) ἰχθῦς· εἰς πρόγνωσιν Piscis: para un conocimiento previo P VII 294 P VII 821 πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι procura que la diosa (e.e., la luna) se encuentre en Tauro o en Virgo, en Escorpio, en Acuario o en Piscis P XII 309
Translations
fish
Abau: payr; Abaza: пслачва; Abenaki: namas; Abkhaz: аԥсыӡ; Acehnese: eungkôt; Achuar: namak; Aché: pira; Afar: kullum; Afrikaans: vis; Aguacateca: kay; Aguaruna: namak; Agutaynen: yan; Ahom: 𑜆𑜠, 𑜆𑜡; Ainu: チェㇷ゚; Akatek: txay; Akawaio: morok; Aklanon: isda'; Alamblak: yiram; Albanian: peshk; Ama: la; Amanayé: pira; Ambulas: gukwami; Amharic: ዓሣ; Amis: foting, nifotingan, ki'rafoting; Amondawa: pira; Anambé: pira; Anem: ia; Aneme Wake: yokai; Angor: kinü; Aoheng: ocen; Apache Western Apache: łóg, łóg; Apalaí: kana; Apiaká: pire; Apinayé: tep; Apurinã: shimaki; Arabic: سَمَكَة, سَمَك; Egyptian Arabic: سمك, سمكة; Gulf Arabic: سمچ, سمچة; Moroccan Arabic: حوت, حوتة; Aragonese: peix, pescau; Aramaic Classical Syriac: ܢܘܢܐ; Jewish Babylonian Aramaic: נוּנָא; Araona: hae; Arapaho: nowoˀ, biθi; Arara-Karo: ip; Arawak: hime; Araweté: pida; Arikapú: minu; Armenian: ձուկ; Old Armenian: ձուկն; Aromanian: pescu, peashti; Asi: isra; Assamese: মাছ; Assiniboine: hoga; Asturian: pexe; Atayal: qulih; Avar: ччугӏа; Avestan: 𐬨𐬀𐬯𐬫𐬀; Avá-Canoeiro: pira; Awabakal: makoro; Awtuw: gale; Aymara: challwa; Azerbaijani: balıq; Bahau: maheːk; Bakairí: kara; Bakumpai: lauk; Bakung: atok; Balangao: gidiw; Balinese: be; Baluchi: ماہی, ماہیگ; Bambara: jɛgɛ; Baniwa: kuphe; Banjarese: iwak; Baram Kayan: masik; Basap: ikan; Bashkir: балыҡ; Basque: arrain; Bats: ჭარე̆, ჭა̄რ; Bau Bidayuh: kien; Bavarian: Fiisch; Bekati': ikat; Belait: putā; Belarusian: рыба; Bengali: মাছ; Benyadu': kaːtn; Bikol Central: sira; Borôro: karo; Bouyei: byal; Breton: pesk; Brunei Malay: lauk, ikan; Buginese: bale; Buhi'non Bikol: isra; Bukat: aǯən; Bukitan: baǯow; Bulgarian: риба; Bunun: iskaan; Burmese: ငါး; Burusu: pait; Buryat: загаһан; Busang Kayan: masik; Butuanon: isda; Canela: tep; Capiznon: isda; Catalan: peix; Cavineña: hae; Cebuano: isda; Central Atlas Tamazight: ⴰⵙⵍⵎ; Central Melanau: jekan; Central Nicobarese: ká; Ch'orti': čay; Chamicuro: awachi; Chavacano: pescao; Chechen: чӏара; Chepang: ङाः; Cherokee: ᎠᏣᏗ; Cheyenne: nomaˀne; Chichewa: nsomba; Chinese Cantonese: 魚, 鱼; Dungan: йүр, йү; Gan: 魚, 鱼; Hakka: 魚, 鱼; Jin: 魚, 鱼; Mandarin: 魚, 鱼, 魚兒, 鱼儿; Min Bei: 魚, 鱼; Min Dong: 魚, 鱼; Min Nan: 魚, 鱼; Wu: 魚, 鱼; Xiang: 魚, 鱼; Chukchi: ыннээн; Chuvash: пулӑ; Cocama: ipira; Comanche: pekwi; Coptic: ⲧⲉⲃⲧ, ⲣⲁⲙⲓ; Cora: waʼi; Cornish: pysk, pesk; Cree: ᑭᓄᓭᐤ, ᓇᒣᔅ, imjiujniuni; Plains Cree: ᑭᓄᓭᐤ; Crimean Tatar: balıq; Cuyunon: isda; Czech: ryba; Dalmatian: pasc; Danish: fisk; Daur: jaus; Dawera-Daweloor: il; Dení: aba; Dhivehi: މަސް; Dibabawon Manobo: isda; Dogrib: łıwe; Dolgan: балык; Dupaningan Agta: padut; Dusun Witu: kalewes; Dutch: vis; Dzongkha: ཉ; Eastern Mari: кол; Eastern Penan: səluaŋ; Erzya: кал; Esperanto: fiŝo; Estonian: kala; Even: олра̇; Evenki: олло; Faroese: fiskur; Fijian: ika; Finnish: kala; French: poisson; Old French: poisson; Friulian: pes, peš; Fula: liingu; Gagauz: balık; Galibi Carib: woto; Galician: peixe; Gamilaraay: guya; Garo: natok; Ge'ez: ዓሣ; Georgian: თევზი; German: Fisch; Rhine Franconian: Fusch, Fisch; Golin: nil kabe; Gothic: 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃; Greek: ψάρι; Ancient Greek: ἰχθύς; Greenlandic: aalisagaq; Guajajára: pira; Guajá: pira; Guaraní: pira; Gujarati: માછલી; Hadza: ǀʼàmá-à; Haida: čín; Haitian Creole: pwason; Hanunoo: isda; Hausa: kifi; Hawaiian: iʻa; Hebrew: דָּג; Higaonon: suda; Hiligaynon: isda; Hindi: मछली, मत्स्य, माही, मीन, मच्छी; Hixkaryana: kana; Hlai: hla; Hopi: paakiw; Hovongan: ciɛn; Huambisa: namak; Hungarian: hal; Hunsrik: Fisch; Iban: ikan; Ibanag: sira; Icelandic: fiskur; Ido: fisho; Igbo: azụ; Ikpeng: wot; Ilocano: sida, ikan, lames; Inabaknon: dayiŋ; Indonesian: ikan; Ingrian: kala; Ingush: чкъаьра; Interlingua: pisce; Inuktitut: ᐃᖃᓗᒃ; Iraya: isda; Irish: iasc; Old Irish: íasc; Isan: ปา; Istriot: piso; Italian: pesce; Itonama: opi; Iu Mien: mbiauz; Jangkang: ikayʔ; Japanese: 魚; Javanese: ꦲꦶꦮꦏ꧀, ꦲꦸꦭꦩ꧀; K'iche': kar; Kabuverdianu: pexi; Kaingang: pirã; Kajaman: ǯən; Kalmyk: заһсн; Kamayurá: ipira; Kanakanabu: vutuukuru; Kannada: ಮೀನು; Kanowit: ǯən; Kansa: ho; Kapampangan: asan; Karachay-Balkar: чабакъ, балыкъ; Karakalpak: balıq; Karelian: kala; Karitiâna: ip; Kashubian: rëba; Kaurna: kuya; Kavalan: baut; Kawésqar: yawchen; Kayabí: pira; Kayan River Kayan: masiə̯k; Kayapó: tep; Kazakh: балық; Kelabit: luaŋ; Kelo: u; Kembayan: ikətˀn; Kendayan: ikan; Keninjal: laok; Kereho: ocɛn; Khakas: палых; Khanty: хул; Khmer: ត្រី; Khoekhoe: ǁaub; Kikuyu: thamaki; Kinaray-a: isda; Klamath-Modoc: kyem; Kombio: yokn; Komi-Zyrian: чери; Konkani: मासोळि; Korean: 물고기; Koryak: ынныын; Krahô: tep; Krisa: wè; Kuikúro: kanga; Kumbewaha: ise; Kumyk: балыкъ; Kurdish Central Kurdish: ماسی; Northern Kurdish: masî; Kuruáya: kotip; Kwak'wala: me, a̱ka̱la; Kyrgyz: балык; Lahanan: ǯən; Laboya: kaboko; Lao: ປາ; Latgalian: zivs; Latin: piscis; Latvian: zivs; Lawangan: kinaːs; Lepcha: ngu, ᰅᰫ; Lezgi: балугъ; Ligurian: péscio; Limbu: ᤏᤠ᤺; Lingala: mbisi; Lithuanian: žuvis; Livonian: kalā; Lombard: pess; Long Wat: təlo; Louisiana Creole French: pwason; Low German Dutch Low Saxon: vis, visk; German Low German: Fisch, Fösch, Visk, Fisk; Lubuagan Kalinga: la'mos; Ludian: kala; Luhya: eng'eni; Lun Bawang: lawid; Luo: rech; Luxembourgish: Fësch; Lü: ᦔᦱ; Ma'anyan: kenah; Macaguán: bopi; Macedonian: риба; Machinere: shima; Madurese: jukoʔ; Maguindanao: seda; Makuráp: potkap; Malagasy: trondro; Malay: ikan; Malayalam: മീന്, മത്സ്യം; Malayic Dayak: ikan; Maltese: ħut, ħuta; Manchu: ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ; Mandahuaca: kuhe; Mandar: bau; Mangghuer: yuer; Manipuri: ꯉꯥ, ꯂꯦꯝꯂꯩ; Mansaka: isda; Mansi: хӯл, хул; Manx: eeast, yeeast; Maori: ika; Maquiritari: kana; Maranao: seda'; Marathi: मासा; Marshallese: ek; Marúbo: yapa; Masbate Sorsogon: sira; Masbatenyo: isda; Matís: chapa; Maxakalí: maham; Mbyá Guaraní: pira; Mehináku: kupati; Middle Dutch: visc; Middle English: fissh; Middle High German: visch; Middle Low German: visch; Mingo: kẽtsõ; Mingrelian: ჩხომი; Miraya Bikol: sira; Miskito: inska; Mocoví: nalyin; Modang: təwk; Mohawk: kéntsion; Moksha: кал; Mon: က; Mongghul: jighasi; Mongolian Cyrillic: загас; Mongolian: ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ; Montagnais: namesh; Montana Salish: sǝˀwéˀwɬ; Movima: bilau; Mualang: ikan; Mundurukú: ashima; Muong: cả; Murik: sən; Mwani: inswi; Mòcheno: visch; Nadëb: tahüb; Nahuatl Classical: michin; Nambikwara: ainsu; Nanai: согдата, холто; Nanticoke: wammass; Piscataway: nammes; Navajo: łóóʼ; Naxi: ni; Neapolitan: pesce; Negidal: оло; Nepali: माछा; Newar: न्या, ञ; Nga La: nga; Ngaju: laok; Nganasan: колы; Ninam: yalaka; Nivaclé: saxeč; Nivkh: чо; Nogai: балык; Norman: peissoun, paîsson, païssaon; North Frisian Bökingharde: fasch; Föhr-Amrum: fask; Helgoland: Fesk; Northern Catanduanes Bicolano: isda; Northern Thai: ᨸᩖᩣ; Northern Yukaghir: альг̧а; Norwegian Bokmål: fisk; Nynorsk: fisk; Nuer: rɛc; Nukak Makú: akaji; O'odham: watopi; Occitan: peis; Ofayé: kytyiq; Ojibwe: ᑮᑰᓒ, giigoonh; Okinawan: 魚; Old Church Slavonic Cyrillic: рꙑба; Glagolitic: ⱃⱏⰺⰱⰰ; Old Danish: fisk; Old Dutch: fisk, visc; Old English: fisċ; Old Frisian: fisk; Old High German: fisc; Old Japanese: 魚; Old Javanese: iwak; Old Norse: fiskr; Old Prussian: zuks; Old Saxon: fisk; Old Swedish: fisker; Old Tupi: pirá; Oriya: ମୀନ, ମତ୍ସ୍ଯ; Oro Win: hwam; Oroch: окто; Orok: холто; Oromo: qurxummii; Oroqen: ɔlɔ; Ossetian: кӕсалгӕ, кӕф, кӕсаг, кӕф; Ot Danum: ocɪn; Ottoman Turkish: بالق, ماهی; Paiwan: ciqav, ciqaw; Palauan: ngikel; Pali: maccha; Palikur: ima; Panará: tepi; Pangasinan: sira; Papiamentu: piska; Parakanã: ipira; Pareci: kohase; Pará Arára: wot; Pará Gavião: tep; Pashto: کب, ماهي; Pataxó Hã-Ha-Hãe: mãhãm; Paumarí: abaisana; Pawnee: kʌṣixi; Pela: ŋə̆ta³¹; Persian: ماهی; Picard: pichon; Pilagá: niyak; Pipil: michin; Pirahã: itii'isi; Plautdietsch: Fesch; Polish: ryba; Portuguese: peixe; Punan Aput: ǯɛn; Punan Bah-Biau: basuow; Punan Tubu: bacow; Punjabi: ਮੱਛੀ; Puruborá: ipbay; Puyuma: kuraw; Pykobjê: tep; Quechua: challwa, callwa; Quileute: ˀá·lita; Rapa Nui: ika; Ratagnon: isda; Rawang: nga; Rejang Kayan: masiə̯k; Remontado Agta: isda; Ribun: ikatn; Rikbaktsa: piknu; Rohingya: mas; Romani: maćho; Kalo Finnish Romani: matšo; Vlax Romani: maćho; Romanian: pește; Romansch: pesch, pestg; Romblomanon: isda; Rukai: kange; Russian: рыба; Saanich: PIŚ; Saaroa: vutukuhlu; Saek: ปร๋า; Saho: caasa; Saisiyat: 'aelaw; Sakizaya: buting; Sami Inari: kyeli; Kildin: кӯлль; Lule: guolle; Northern: guolli; Pite: guolle; Skolt: kueˊll; Southern: guelie; Samoan: iʔa, i'a; Sandawe: sómbá; Sanggau: ikan; Sango: susu; Sanskrit: मत्स्य, मीन, झष; Santali: ᱦᱟᱹᱠᱩ; Sanumá: salaka; Sardinian: pische, pisci; Logudorese: pische; Saterland Frisian: Fisk; Scots: fish; Scottish Gaelic: iasg; Seberuang: ikan; Segai: təwk; Sekapan: ǯən; Selk'nam: tapl; Serbo-Croatian Cyrillic: ри̏ба; Roman: rȉba; Shan: ပႃ; Shor: палық; Shoshone: baingwi; Shuswap: swewll; Sichuan Yi: ꉛ; Sicilian: pisci; Sidamo: qilximme; Sindhi: मच्छी; Sinhalese: මාළුවා; Skou: móe; Slovak: ryba; Slovene: riba; Somali: kaluun; Sorbian Lower Sorbian: ryba; Upper Sorbian: ryba; Sotho: sehlapi; South Central Banda: giangû; Southern Altai: балык; Southern Ohlone: huuyi; Spanish: pez, pescado; Sranan Tongo: fisi; Sumbawa: jangan; Sumerian: 𒄩; Sundanese: lauk; Surigaonon: isda; Suyá: thewe, thep; Svan: ცუზ, კალმახ; Swahili: samaki; Swedish: fisk; Sylheti: ꠝꠣꠍ; Tabasaran: балугъ; Tadyawan: isda; Tagalog: isda; Tahitian: eiya, i'a; Tai Dam: ꪜꪱ; Tai Nüa: ᥙᥣ; Tajik: моҳӣ; Talysh: мој; Tamil: மீன்; Taos: pə̏'ə́na; Tapayuna: thewe, thep; Taroko: qcurux, qsurux; Tatar: балык; Tausug: ista; Tawoyan: ləluaŋ; Tboli: hangus; Tedim Chin: nga; Telugu: చేప, మత్స్యము; Ter Sami: кылле, kɨllˈe; Ternate: nyao; Tetum: ikan; Thai: ปลา, มีน; Thao: rusaw; Tibetan: ཉ; Tidore: nyao; Tiruray: sedo; Tlingit: x̱áat; Tocantins Asurini: ipira; Tocharian A: läks; Tocharian B: laks; Tok Pisin: pis; Tongan: ika; Tonkawa: nɛswʌlˀʌn; Tsimshian: hóːn; Tsou: yoskʉ; Tswana: tlhapi; Tulu: ಮೀನ್; Tunjung: mətuʔ; Tupinambá: pirá; Turkish: balık, sokan; Turkmen: balyk; Tuvan: балык; Tày: pja; Ubykh: ԥса; Udi: чаьли; Udihe: оло̄; Udmurt: чорыг; Ugaritic: 𐎄𐎂; Ukit: aǯən; Ukrainian: риба; Ulch: холто; Umotína: haré; Unami: names; Urdu: مچھلی, متسیہ, ماہی; Urubú-Kaapor: pira; Uyghur: بېلىق; Uzbek: baliq; Venetian: pése, pes, pese; Veps: kala; Vietnamese: cá; Vilamovian: fejś; Volapük: fit; Votic: kala; Wahau Kenyah: atok; Walloon: pexhon; Wambaya: gaguwi; Waray Sorsogon: isda; Waray-Waray: isda; Warekena: kupe; Wari': hwam; Wauja: kupati; Welsh: pysgodyn; West Albay Bikol: isra; West Coast Bajau: deing; West Frisian: fisk; West Makian: yao; Western Penan: bətəlu; White Hmong: ntses; Wutung: mú; Wutunhua: xhuiyang; Xavante: tepe; Xerénte: tbê, tpê; Xingú Asuriní: ipira; Xokleng: kagklo; Yagnobi: моҳӣ; Yakut: балык; Yami: among; Yawalapití: kupati; Yiddish: פֿיש; Yonaguni: 魚; Yoron: 魚; Yoruba: eja; Yucatec Maya: kay; Yup'ik: neqa; Yámana: apouS; Zazaki: mase; Zealandic: vis; Zhuang: bya; Zou: nga; Zulu: inhlanzi, ufishi