Belus

Latin > English (Lewis & Short)

Bēlus: i, m., = Βῆλος; Heb. .
I An Asiatic king of a primitive age, builder of Babylon and founder of the Babylonian kingdom, Verg. A. 1, 621; 1, 729 sq.: priscus, Ov. M. 4, 213 (like Βῆλος ὁ ἀρχαῖος, Aelian. V. H. 13, 3).—
II An Indian deity, compared with Hercules of the Greeks, Cic. N. D. 3, 16, 42; cf. Robinson, Dict., under .—
III A king of Egypt, father of Danaus and Ægyptus.—
Derivv.
   A Bēlīdes, ae (for the length of the i, cf. Prisc. p. 584 P.), m., = Βηλίδης, a male descendant of Belus: Belidae fratres, i. e. Danaus and Ægyptus, Stat. Th. 6, 291: surge, age, Belide, de tot modo fratribus unus, i. e. Lynceus, son of Ægyptus, Ov. H. 14, 73: Palamedes, Verg. A. 2, 82 (septimo gradu a Belo originem ducens, Serv.).—
   B Bēlis, ĭdis, f., and usu. in plur., Bēlĭdĕs, um, the granddaughters of Belus, the Belides, = Danaides (v. Danaus), Ov. Tr. 3, 1, 62; id. A. A. 1, 74; id. M. 4, 463; 10, 44.—
   C Bēlĭăs, ădis, f., = Belis, Sen. Herc. Oet. 961.—
Beli oculus, a precious stone, cat's-eye, a species of onyx, Plin. 37, 10, 55, § 149.—
A river of Galilee, on the borders of Phœnicia, now Nahr Naaman, Plin. 5, 19, 17, § 75; Tac. H. 5, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Bēlus,¹⁴ ī, m. (Βῆλος),
1 premier roi des Assyriens, père de Ninus : Virg. En. 1, 729 || le précédent, mis au rang des dieux : Cic. Nat. 3, 42 ; v. Bel, Baal
2 père de Danaüs, aïeul des Danaïdes : Hyg. Fab. 168
3 père de Didon : Virg. En. 1, 621
4 Bēlus ou Bēlī oculus, œil de Bélus [nom d’une pierre précieuse] : Plin. 37, 149.
(2) Bēlus,¹⁶ ī, m., fleuve de Phénicie : Plin. 36, 190 ; Tac. H. 5, 7 [noté Belius dans les éditions des Histoires consultées].

Latin > German (Georges)

Bēlus, ī, m. (Βηλος, hebr. לב), I) männl. Name: A) ein asiatischer König aus der Urzeit, Erbauer von Babylon u. Gründer des assyrischen Reichs, als Gottheit Baal (Baal) verehrt, Amm. 23, 6, 23. Min. Fel. 6, 1. Sulp. Sev. chron. 2 8, 3. Serv. Verg. Aen. 1, 642: priscus, Ov. met. 4, 213. – Der griech. Sage nach Sohn des Poseidon (Neptun), Vater des Danaus, Agyptus u. Cepheus, Großvater der Amymone (der Großmutter des Palamedes), Verg. Aen. 1, 729 u. 730 u. Serv. Verg. Aen. 2, 81 u. 82. – mit Jupiter identifiziert, Belus Iuppiter, Solin. 56, 3: u. mit dem griech. Herkules (aber fälschlich nach Indien versetzt), Cic. de nat. deor. 3, 42. – B) der jüngere Belus, Vater der Dido, Eroberer von Cyprus, das er dann dem Teucer überließ, Verg. Aen. 1, 621; vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 343 u. 642. – C) ein unbekannter Magier, Arnob. 1, 52. – Dav.: a) Bēlīdēs, ae, Vok. e, m. (Βηλίδης), ein männl. Nachkomme des Belus, ein Belide, Belidae fratres, Danaus u. Ägyptus, Stat.: surge, Belide, Lynceus, Sohn des Ägyptus, Ov.: Belidae nomen Palamedis, Verg. – b) Bēlis, lidis, f. (Βηλίς), u. gew. im Plur. Bēlides, um, die Enkelinnen des Belus, Töchter des Danaus, die Beliden = Danaides (s. Danaus), Ov. – c) Bēlias, adis, f. (Βηλιάς) = Belis, Sen. Herc. Oet. 961 (Peiper 964 Belis). – II) ein kleiner Küstenfluß in Phönizien, Tac. hist. 5, 7 u.a. – III) ein Edelstein, Plin. 37, 149. – dav. versch. oculus Beli, das Katzenauge, ein Edelstein, Plin. 37, 149.

Wikipedia EN

Belus or Belos (Ancient Greek: Βῆλος, Vitalos) in classical Greek or classical Latin texts (and later material based on them) in a Babylonian context refers to the Babylonian god Bel Marduk. Though often identified with Greek Zeus and Latin Jupiter as Zeus Belos or Jupiter Belus, in other cases Belus is euhemerized as an ancient king who founded Babylon and built the ziggurat. He is recognized and worshipped as the God of war.