Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμβροτόπωλος

From LSJ
Revision as of 06:51, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (3)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμβροτόπωλος Medium diacritics: ἀμβροτόπωλος Low diacritics: αμβροτόπωλος Capitals: ΑΜΒΡΟΤΟΠΩΛΟΣ
Transliteration A: ambrotópōlos Transliteration B: ambrotopōlos Transliteration C: amvrotopolos Beta Code: a)mbroto/pwlos

English (LSJ)

ον,

   A with immortal steeds, Παλλάς E.Tr.536.

German (Pape)

[Seite 119] mit göttlichen Rossen, Eur. Tr. 537, nach Musgrav. Em.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμβροτόπωλος: -ον, ὁ ἔχων πῶλον ἀθανάτου ἰσχύος, ἀμβρόσιον, ἐπίθ. τῆς Παλλάδος, Εὐρ. Τρῳ. 536.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux coursiers divins.
Étymologie: ἄμβροτος, πῶλος.

Spanish (DGE)

-ον de potros inmortales Παλλάς E.Tr.536.

Greek Monolingual

ἀμβροτόπωλος, -ον (Α)
(ως επίθετο της θεάς Αθηνάς) αυτός που έχει αμβρόσια, δηλαδή αθάνατα, θεϊκά άλογα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμβροτος + πῶλος.