ὑπόφθονος

καὶ ἥ γε ἀνία τὸ ἐμποδίζον τοῦ ἰέναι → sorrow is that which hinders motion

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑπόφθονος	Medium diacritics: ὑπόφθονος	Low diacritics: υπόφθονος	Capitals: ΥΠΟΦΘΟΝΟΣ
Transliteration A: hypóphthonos	Transliteration B: hypophthonos	Transliteration C: ypofthonos	Beta Code: u(po/fqonos

English (LSJ)

ον,

A somewhat jealous, only in Adv., ὑποφθόνως ἔχειν πρός τινα behave somewhat jealously towards one, Id.HG7.1.26.

[Seite 1239] ein wenig neidisch; ὑποφθόνως ἔχειν πρός τινα, neidisch, übel gesinnt sein gegen Einen, Xen. Hell. 7, 1,26.

ὑπόφθονος: -ον, ὀλίγον φθονερὸς ἢ ζηλότυπος· ἐπίρρ., ὑποφθόνως ἔχειν πρός τινα Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 26.

ος, ον :
secrètement jaloux.
Étymologie: ὑπό, φθόνος.

ὑπόφθονος: -ον, κάπως ζηλιάρης· επίρρ., ὑποφθόνως ἔχειν, το να συμπεριφέρεται κάποιος κάπως ζηλότυπα, σε Ξεν.