ἐγκοίμησις
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
English (LSJ)
εως, ἡ,
A a sleeping in a temple (v. foreg.), D.S.1.53.
German (Pape)
[Seite 709] ἡ, das Darin-, Daraufschlafen, Clem. Al.; bes. ἐν ἱεροῖς, D. Sic. 1, 53, s. das Vorige.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκοίμησις: -εως, ἡ, τὸ κοιμᾶσθαι ἐντὸς ναοῦ (ἴδε ἐγκοιμῶμαι) Διόδ. 1. 53.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1hecho de dormir, sueño ἐν τοῖς χνοώδεσι τῶν πτίλων Clem.Al.Paed.2.9.77.
2 incubatio, hecho de dormir en un templo para tener sueños oraculares curativos, D.S.1.53.
II lugar donde se duerme, habitación glos. a ἔναυλοι Sch.Hes.Th.129.
Russian (Dvoretsky)
ἐγκοίμησις: εως ἡ ночлег: ἡ ἐ. ἡ ἐν τοῖς ἱεροῖς Diod. сон в храмах (чтобы в сновидении узнать волю божества, в честь которого был воздвигнут данный храм).
