Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατεύδω

From LSJ
Revision as of 22:48, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατεύδω Medium diacritics: κατεύδω Low diacritics: κατεύδω Capitals: ΚΑΤΕΥΔΩ
Transliteration A: kateúdō Transliteration B: kateudō Transliteration C: kateydo Beta Code: kateu/dw

English (LSJ)

for καθεύο̄ω, barbarism in Ar.Th.1193.

German (Pape)

[Seite 1398] sagt der Scythe für καθεύδω Ar. Th. 1193.

Greek (Liddell-Scott)

κατεύδω: ἀντὶ καθεύδω, βαρβαρισμός· ὁ Σκύθης ἐν Ἀριστοφ. Θεσμ. 1193.

Greek Monolingual

κατεύδω (Α)
κωμ. βαρβαρισμός στον Αριστοφ. αντί καθεύδω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατεύδω barb. voor καθεύδω.

Russian (Dvoretsky)

κατεύδω: ион., тж. Arph. в произн. скифа = καθεύδω.