γυπιάς

From LSJ
Revision as of 06:36, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γῡπιάς Medium diacritics: γυπιάς Low diacritics: γυπιάς Capitals: ΓΥΠΙΑΣ
Transliteration A: gypiás Transliteration B: gypias Transliteration C: gypias Beta Code: gupia/s

English (LSJ)

άδος, ἡ,

   A vulture-haunted, πέτρα A.Supp.796(lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

γῠπιάς: -άδος, ἡ, ὑπὸ γυπῶν οἰκουμένη, πέτρα Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 796.

French (Bailly abrégé)

άδος
adj. f.
habité par les vautours.
Étymologie: γύψ.

Spanish (DGE)

(γῡπιάς) -άδος frecuentado por buitres γ. πέτρα A.Supp.796.

Greek Monolingual

γυπιάς (-άδος), η (Α)
βράχος που κατοικείται από γύπες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γυψ + (επίθημα) -ιαδ- (πρβλ. ορεστιάς, ποντιάς)].

Russian (Dvoretsky)

γῡπιάς: άδος adj. f обитаемый коршунами (πέτρα Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γυπιάς -άδος [γύψ] als adj. f. vol gieren.