κωροσύνα

From LSJ
Revision as of 03:20, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1ba)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source

Greek (Liddell-Scott)

κωροσύνα: ἡ, Δωρ. ἀντὶ τοῦ κουροσύνη, Θεόκρ. 24. 57.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
dor. c. κουροσύνη.

Greek Monotonic

κωροσύνα: ἡ, Δωρ. αντί κουροσύνη, σε Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

κωροσύνα: ἡ Theocr. = κουροσύνη.

Middle Liddell

κωροσύνα, ἡ, [doric for κουροσύνη, Theocr.]