Lechaeum

From LSJ
Revision as of 16:50, 18 May 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2")

ὅτι μέντοι καὶ ἡ χρῆσις τῶν τρόπων, ὥσπερ τἆλλα πάντα καλὰ ἐν λόγοις, προαγωγὸν ἀεὶ πρὸς τὸ ἄμετρον, δῆλον ἤδη, κἂν ἐγὼ μὴ λέγωhowever, it is also obvious, even without my saying so, that the use of figures of speech, like other literary adornments, is something that has always tempted toward excess

Source

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 1015.jpg

Λέχαιον, τό.

Latin > English (Lewis & Short)

Lĕchaeum: i, n., and Lĕchaeae, ārum, f., = Λέχαιον,
I the port of Corinth, on the Corinthian Gulf, Liv. 32, 23, 11; Stat. S. 2, 2, 34; Prop. 3, 20 (4, 21), 19; Stat. Th. 2, 381: Corinthiacus hinc, illinc Saronicus appellatur sinus: Lechaeae hinc, Cenchreae illinc, Plin. 4, 4, 5, § 12.—Hence,
II Lĕ-chaeus, a, um, adj., of or belonging to Lechæum, Lechæan: spatia, Grat. Cyn. 227.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Lĕchæum,¹⁶ ī, n. (Λέχαιον) Liv. 32, 23 ; Prop. 3, 20, 19 et LĕchēæLĕchīæ, ārum, f., Léchée [petite ville qui servait de port à Corinthe] : Plin. 4, 12 ; Stat. S. 4, 3, 59 || -chæus ou -chēus, a, um, de Léchée : Gratt. Cyn. 227 ; Pomp. Porphyr. Hor. O. 1, 7, 2.

Latin > German (Georges)

Lechaeum, ī, n. (Λέχαιον), Hafenstadt am korinthischen Meerbusen, zu Korinth gehörig, Liv. 32, 23, 11. Prop. 3, 20, 19. Stat. Theb. 7, 97. – Nbf. Lecheae, ārum, f., Plin. 4, 10. – Dav. Lechaeus u. Lechēus, a, um, lechäisch, spatia Lechaea, Gratt. cyn. 227: sinus Lecheus, der korinthische, Porphyr. Hor. carm. 1, 7, 2.