Prusias
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
English > Greek (Woodhouse)
Προυσίας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Prūsĭas: ae, and Prūsĭa, ae, m., = Προυσίας,
I a king of Bithynia, who hospitably received Hannibal, but afterwards betrayed him to the Romans, Cic. Div. 2, 24, 52; Nep. Hann. 10, 1; Just. 32, 4, 2; Liv. 37, 25; Val. Max. 3, 7, 6 ext.—Form Prusia, Liv. 29, 12, 14.—Hence,
A Prūsĭăcus, a, um, adj., of or belonging to Prusias, Prusiacan: orae, i. e. his kingdom, Sil. 13, 888.—
B Prūsĭădes, ae, m., a male descendant of (an older) Prusias, a Prusiade, applied to king Prusias himself, Varr. ap. Non. 345, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Prūsĭăs, ădis, f., c. Prusa : Plin. Min. Ep. 10, 81, 6 || -sĭēnsis, e, habitant de Prusias : Plin. 7, 124.
(2) Prūsĭăs,¹⁴ æ, m. (Προυσίας), Prusias [roi de Bithynie, chez lequel Hannibal se réfugia et s’empoisonna] : Cic. Div. 2, 52 ; Nep. Hann. 10, 1 || -ăcus, a, um, de Prusias : Sil. 13, 888 || -ădēs, æ, m., descendant de Prusias : Varro Men. 407.
Latin > German (Georges)
(1) Prūsias1, adis, f., s. Prusa.
(2) Prūsiās2, ae, m., König von Bithynien, der den flüchtigen Hannibal aufnahm, ihn aber später an die Römer auslieferte u. zuletzt von seinem Sohne Nikomedes getötet wurde, Cic. de div. 2, 52. Nep. Hann. 10 sqq. Liv. 39, 51, 3 u.a.: Nbf. Prūsia, ae, m., Liv. 29, 12, 14; 38, 39, 15. – Dav.: A) Prūsiacus, a, um, prusiazisch, des Prusias, ora, Sil. 13, 888. – B) Prūsiadēs, ae, m., ein Abkömmling des Prusias, ein Prusiade, Varro sat. Men. 407.
