ἄνθησις
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
εως, ἡ,
A flowering, Thphr.CP4.10.1, Plu.2.647f.
German (Pape)
[Seite 232] ἡ, das Blühen, Theophr., nach den Atticisten minder gut att. für ἄνθη.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνθησις: -εως, ἡ, = ἄνθη Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 4. 10, 1, Πλούτ. 2. 617F.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
floraison.
Étymologie: ἀνθέω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
floraciónde plantas, Hp.Hebd.8.15, Thphr.CP 4.10.1, Ph.2.371, Plu.2.647f.
Russian (Dvoretsky)
ἄνθησις: εως ἡ цветение Plut.
