ἀνέκπλυτος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ον, A indelible, Pl.Ti.26c, Poll.1.44.
German (Pape)
[Seite 221] nicht auszuwaschen, unauslöschlich, γραφή Plat. Tim. 26 c; Poll. 1, 44.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέκπλῠτος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ ἐκπλύνῃ, νὰ ἐξαλείψῃ, ἀνεξάλειπτος, ἀνεξίτηλος, οἷον ἐγκαύματα ἀνεκπλύτου γραφῆς Πλάτ. Τίμ. 26C, αἱ ἀνέκπλυτοι κηλῖδες Συνέσ. 183Α, Πολυδ. Α΄, 44. - Ἐπίρρ. -τως Μ. Ἀκομ. τόμ. Α΄, σ. 263. 20, ἔκδ. Λ.
Spanish (DGE)
(ἀνέκπλῠτος) -ον
• Alolema(s): tb. ἀνέκπλυντος, -ον Basil.M.32.1300D
indeleble, γραφή Pl.Ti.26c, χαρακτῆρες Ph.2.363, cf. Poll.1.44
•fig. ἄγη Ph.2.314, Basil.l.c.
Greek Monolingual
ἀνέκπλυτος, -ον (Α)
αυτός που δεν ξεπλένεται, ανεξάλειπτος, ανεξίτηλος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνέκπλῠτος: несмываемый, неизгладимый (γραφή Plat.).
