δυσηνίαστος

From LSJ
Revision as of 01:15, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσηνίαστος Medium diacritics: δυσηνίαστος Low diacritics: δυσηνίαστος Capitals: ΔΥΣΗΝΙΑΣΤΟΣ
Transliteration A: dysēníastos Transliteration B: dysēniastos Transliteration C: dysiniastos Beta Code: dushni/astos

English (LSJ)

ον, A hard to bridle, Tim.Gaz.124.11.

German (Pape)

[Seite 680] schwer zu zügeln, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

δυσηνίαστος: -ον, δυσχαλίνωτος, δυσάγωγος, δυσπειθής. ― Ἐπίρρ. -τως, Συνέσ. 195Α.

Spanish (DGE)

-ον
1 difícil de refrenar ἄγριοι καὶ δυση<νίασ>τοι de los camellos, Ar.Byz.Epit.2.469.
2 adv. -ως de mala gana ἔφερον, ἀλλὰ δ., τὴν καινοτομίαν τοῦ βίου Synes.Ep.41.

Greek Monolingual

δυσηνίαστος, -ον (Α)
ο δυσήνιος.