ἱέμεν

From LSJ
Revision as of 10:59, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace | to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἱέμεν Medium diacritics: ἱέμεν Low diacritics: ιέμεν Capitals: ΙΕΜΕΝ
Transliteration A: hiémen Transliteration B: hiemen Transliteration C: iemen Beta Code: i(e/men

English (LSJ)

ἱέμεναι, Epic pres. inf. of ἵημι; ἱέμενος, pres. part. Pass.; — hence Adv. ἱεμένως, eagerly, Sch. ARh. 3.890.

Greek (Liddell-Scott)

ἱέμεν: ἱέμεναι, Ἐπικ. ἀπαρ. ἐνεστ. τοῦ ἵημι. ― ἱέμενος, μετοχ. παθ. ἐνεστ. ― Ἐντεῦθεν Ἐπίρρ. ἱεμένως, προθύμως, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 890.

French (Bailly abrégé)

inf. ao.2 épq. de ἵημι.

Greek Monotonic

ἱέμεν: ἱέμεναι, Επικ. απαρ. ενεστ. του ἵημι· ἱέμενος, μτχ. Παθ. ενεστ.

Russian (Dvoretsky)

ἱέμεν:
I и ἱέμεναι эп. inf. praes. к ἵημι.
II impf. к *ἵεμαι II.