οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
Full diacritics: ὑπουλότης | Medium diacritics: ὑπουλότης | Low diacritics: υπουλότης | Capitals: ΥΠΟΥΛΟΤΗΣ |
Transliteration A: hypoulótēs | Transliteration B: hypoulotēs | Transliteration C: ypoulotis | Beta Code: u(poulo/ths |
ητος, ἡ, A treachery, Phld.D.1.25, Hsch. s.v. ὑπόκρισις.
[Seite 1238] ητος, ἡ, heimliche Tücke, Arglist, Sp.
ὑπουλότης: -ητος, ἡ, καὶ ὑπουλία, ἡ, κεκρυμμένη κακία, δολιότης, ἀπιστία, ὑποκρισία, Βυζαντ.