Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
| Full diacritics: ὑπόσκαιος | Medium diacritics: ὑπόσκαιος | Low diacritics: υπόσκαιος | Capitals: ΥΠΟΣΚΑΙΟΣ |
| Transliteration A: hypóskaios | Transliteration B: hyposkaios | Transliteration C: yposkaios | Beta Code: u(po/skaios |
ον, A somewhat sinister, Phot. s.v. ἴθυμβος.
ὑπόσκαιος: -ον, ὀλίγον σκαιός, «ἴθυμβος: ᾠδὴ μακρὰ καὶ ὑπόσκαιος» Φώτ.
-ον, Μ
ο λίγο άκομψος, λίγο άτεχνος («ἴθυμβος, ᾠδὴ μακρὰ καὶ ὑπόσκαιος», Φώτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + σκαιός «άχαρος, αδέξιος»].
