ἁδύγλωσσος
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
English (LSJ)
Doric for ἡδύγλωσσος.
German (Pape)
[Seite 37] u. ähnliche dor. für ἡδύγλωσσος.
English (Slater)
ᾱδῠγλωσσος, -ον
1 sweet tongued ἀλαθής τέ μοι ἔξορκος ἐπέσσεται ἑξηκοντάκι δὴ ἀμφοτέρωθεν ἀδύγλωσσος βοὰ κάρυκος ἐσλοῦ (O. 13.100)
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾱδῠ-]
de dulce lengua, ἁδύγλωσσος βοὰ κάρυκος Pi.O.13.100.
