ἐρεθιστής

From LSJ
Revision as of 08:20, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρεθιστής Medium diacritics: ἐρεθιστής Low diacritics: ερεθιστής Capitals: ΕΡΕΘΙΣΤΗΣ
Transliteration A: erethistḗs Transliteration B: erethistēs Transliteration C: erethistis Beta Code: e)reqisth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, rebellious or perverse person, LXXDe.21.18, Ph.1.359, Hsch. s.v. ἔριθος.

German (Pape)

[Seite 1023] ὁ, der Anreizende, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρεθιστής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀγαπῶν νὰ ἐρεθίζῃ τοὺς ἄλλους, φιλόνεικος ἄνθρωπος, Ἑβδ. (Δευτ. ΚΑ΄, 18), Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ἐρεθιστής, ὁ (Α) ερεθίζω
άνθρωπος που ερεθίζει, προκαλεί ταραχή, φαύλος, «αντάρτης», εριστικός («υἱὸς ἀπειθὴς καὶ ἐρεθιστής», Φίλ.).