ἡρώιος

From LSJ
Revision as of 11:50, 3 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡρώιος Medium diacritics: ἡρώιος Low diacritics: ηρώιος Capitals: ΗΡΩΙΟΣ
Transliteration A: hērṓios Transliteration B: hērōios Transliteration C: iroios Beta Code: h(rw/ios

English (LSJ)

α, ον,= ἡρωικός, ἀρεταί Pi.O.13.51; πομπαί Id.N.7.46 [ω].

Greek (Liddell-Scott)

ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωικός, Πίνδ. Ο. 13. 71, Ν. 7. 68 ἔχον τὸ ω θέσει βραχύ· πρβλ. ἡρῷος.

English (Slater)

ἡρώιος, -όιος of, concerning heroes ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ (O. 13.51) ἡροΐαις δὲ πομπαῖς θεμισκόπον οἰκεῖν ἐόντα πολυθύτοις (Schr.: ἡρωίαις codd.: in honour of heroes : γίγνεται ἐν Δελφοῖς ἥρωσι ξενία. Σ.) (N. 7.46)

Greek Monolingual

ἡρώιος, -ία, -ον (Α)
ηρωικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήρως + κατάλ. -ιος (πρβλ. εώιος, χάλκιος)].

Greek Monotonic

ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωϊκός, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

ἡρώιος: 3, Pind. тж. ἡρόϊος 3 = ἡρωϊκός.

Middle Liddell

ἡρώιος, η, ον = ἡρωικός, Pind.]