ἀγρειοσύνη

From LSJ
Revision as of 17:05, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at workjust at work until the one who is now constraining it is taken out.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγρειοσύνη Medium diacritics: ἀγρειοσύνη Low diacritics: αγρειοσύνη Capitals: ΑΓΡΕΙΟΣΥΝΗ
Transliteration A: agreiosýnē Transliteration B: agreiosynē Transliteration C: agreiosyni Beta Code: a)greiosu/nh

English (LSJ)

ἡ, clownishness: or a rude, vagrant life, AP6.51.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ rusticidad, AP 6.51.

German (Pape)

[Seite 22] ἡ, Ep. ad. 174 (VI, 51), ländliche Lebensweise, oder besser wilde Raserei des Cybelepriesters.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
rusticité, sauvagerie.
Étymologie: ἀγρεῖος.

Russian (Dvoretsky)

ἀγρειοσύνη:дикость, грубость Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγρειοσύνη: ἡ ἀγροικία, σκαιότης· ἤ, = βίος τραχὺς πλανητικός, Ἀνθ. Π. 6. 51. πρβλ. Ἰακωψίου Δελφ. Ἐπιγρ. 1. 6.

Greek Monotonic

ἀγρειοσύνη: ἡ (ἀγρεῖος), αγένεια, γελοιότητα, άξεστη ή τραχιά ζωή, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἀγρεῖος
clownishness, a rude, vagrant life, Anth.