revolt
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. ἀπόστασις, ἡ, P. and V. ἐπανάστασις, ἡ. Disobedience: P. ἀνηκουστία, ἡ (Plat.), V. τὸ μὴ κλύειν. v. trans. Shock: P. and V. ἐκπλήσσειν; see disgust. V. intrans. P. ἀφίστασθαι, μεθίστασθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι. Incite to revolt: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.). Be disobedient: P. and V. ἀπειθεῖν. Revolt from: P. ἀφίστασθαι ἀπό (gen.). Revolt to: P. ἀφίστασθαι πρός (acc.). Join in revolting: P. συναφίστασθαι (absol. or with dat.). Revolt before: P. προαφίστασθαι (absol.). Met., revolt from, shrink from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), ὀκνεῖν (acc.), V. ἐξαφίστασθαι (gen.); see shrink from. Revolt (from doing a thing): P. and V. ὀκνεῖν (infin.), κατοκνεῖν (infin.), V. ἀφίστασθαι (infin.), P. ἀποκνεῖν (infin.).
