νυκτομαχία

From LSJ
Revision as of 17:01, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτομᾰχία Medium diacritics: νυκτομαχία Low diacritics: νυκτομαχία Capitals: ΝΥΚΤΟΜΑΧΙΑ
Transliteration A: nyktomachía Transliteration B: nyktomachia Transliteration C: nyktomachia Beta Code: nuktomaxi/a

English (LSJ)

Ion. -ιη, ἡ, night-battle, Hdt.1.74, Th.7.44, Chor. p.30 B.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
combat de nuit.
Étymologie: νύξ, μάχη.

Russian (Dvoretsky)

νυκτομᾰχία: ион. νυκτομαχίη ἡ ночное сражение Her., Thuc., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

νυκτομᾰχία: Ἰων. -ίη, ἡ, μάχη ἐν νυκτί, Ἡρόδ. 1. 74, Θουκ. 7. 44.

Greek Monolingual

νυκτομαχία και ιων. τ. νυκτομαχίη, ἡ (Α) νυκτομαχώ
μάχη που γίνεται τη νύχτα.

Greek Monotonic

νυκτομᾰχία: ἡ, Ιων. -ίη, νυχτερινή μάχη, σε Ηρόδ., Θουκ.

Middle Liddell

νυκτομᾰχία, ἡ,
a night- battle, Hdt., Thuc.

German (Pape)

ἡ, Schlacht bei Nacht, Nachtkampf; Her. 1.74; Thuc. 7.44; Plut. Pyrrh. 32, öfter.