εὐσθενέω

From LSJ
Revision as of 18:07, 28 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿ'Œœ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2, $3;")

Καλῶς πένεσθαι μᾶλλον (κρεῖττον) ἢ πλουτεῖν κακῶς → Inopia honesta potior opipus improbis → In Ehren arm ist besser als unehrlich reich

Menander, Monostichoi, 300
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐσθενέω Medium diacritics: εὐσθενέω Low diacritics: ευσθενέω Capitals: ΕΥΣΘΕΝΕΩ
Transliteration A: eusthenéō Transliteration B: eustheneō Transliteration C: efstheneo Beta Code: eu)sqene/w

English (LSJ)

to be strong, healthy, Hp.Morb.Sacr.10 (prob.l.), E.Cyc.2, Arist.Pr.862a11, 925a3 (v.l. εὐθενέω); f.l. for εὐθενεῖν, A.Eu.895; so prob. in D.C.53.8.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
1 être vigoureux, robuste;
2 p. ext. se trouver bien.
Étymologie: εὐσθενής.

Russian (Dvoretsky)

εὐσθενέω: быть сильным, крепким Eur., Arst.

Greek (Liddell-Scott)

εὐσθενέω: ἔχω καλὸν σωματικὸν σθένος, εἶμαι ἰσχυρός, ὑγιής, Εὐρ. Κύκλ. 2· ἐν Ἀριστ. Προβλ. 1. 22., 20. 18, μετὰ διαφ. γραφ. εὐθενέω.

Greek Monotonic

εὐσθενέω: είμαι δυνατός, υγιής, σε Ευρ.

Middle Liddell

εὐσθενέω,
to be strong, healthy, Eur. [from εὐσθενής

German (Pape)

stark, kräftig sein, ἐν ἥβῃ εὐσθένει δέμας Eur. Cycl. 2; von Bäumen, Theophr. – Übh. sich wohl befinden, DC. 53.8.