προμηθικῶς
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
English (LSJ)
Adv. shrewdly, warily, with allusion to the name Prometheus, Ar.Av.1511.
French (Bailly abrégé)
adv.
prudemment.
Étymologie: προμηθεύς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προμηθικῶς [προμηθής] adv., met vooruitziende blik, slim (op de manier van Prometheus). Aristoph. Av. 1511.
Russian (Dvoretsky)
προμηθικῶς: осмотрительно, разумно (ἐπινοεῖν τι Arph.).
Greek Monolingual
Α
επίρρ.
1. προσεκτικά, φρόνιμα
2. κατά τρόπο ευφυή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προμηθικός (< Προμηθεύς)].
Greek Monotonic
προμηθικῶς: επίρρ., εύστοχα, προσεκτικά, με άμεση συσχέτιση στη λέξη Προμηθέας, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
προμηθικῶς: Ἐπίρρ., προβλεπτικῶς, φρονίμως, εὐφυῶς, κατ’ ἀναφορὰν πρὸς τὸ ὄνομα Προμηθεύς, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1511· συγκρ. -ώτερον, Εὐστ. Πονημάτ. 285. 16.
Middle Liddell
shrewdly, warily, with allusion to the name Prometheus, Ar.