ἐκπερισσῶς

From LSJ
Revision as of 11:35, 9 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὡς οὐδὲν ἡ μάθησις, ἂν μὴ νοῦς παρῇ → Quam nihil est disciplina, ni mens → Wie wenig taugt das Lernen, wenn Begabung fehlt

Menander, Monostichoi, 557
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκπερισσῶς Medium diacritics: ἐκπερισσῶς Low diacritics: εκπερισσώς Capitals: ΕΚΠΕΡΙΣΣΩΣ
Transliteration A: ekperissō̂s Transliteration B: ekperissōs Transliteration C: ekperissos Beta Code: e)kperissw=s

English (LSJ)

Adv. more exceedingly, Ev.Marc.14.31.

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une façon tout à fait excessive.
Étymologie: ἐκ, περισσός.

Russian (Dvoretsky)

ἐκπερισσῶς: с чрезвычайной силой, решительно (λαλεῖν NT - v.l. ἐκ περισσοῦ).

Greek (Liddell-Scott)

ἐκπερισσῶς: ἐπίρρ. ἔτι μᾶλλον, Εὐαγγ. κ. Μάρκ. ιδʹ, 31 Λαχμ., ἀλλ᾿ ἡ συνήθ. γρ. εἶναι ἐκ περισσοῦ.

Greek Monolingual

ἐκπερισσῶς (Α)
επίρρ. έτι μάλλον, ακόμη περισσότερο.

Greek Monotonic

ἐκπερισσῶς: επίρρ., εξαιρετικά υπερβολικά, σε Καινή Διαθήκη

Middle Liddell

more exceedingly, NTest.

Spanish

excesivamente