Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιμανής

From LSJ
Revision as of 09:25, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιμᾰνής Medium diacritics: περιμανής Low diacritics: περιμανής Capitals: ΠΕΡΙΜΑΝΗΣ
Transliteration A: perimanḗs Transliteration B: perimanēs Transliteration C: perimanis Beta Code: perimanh/s

English (LSJ)

περιμανές, furious, mad, Plu.2.43d,52d,al. Adv. περιμανῶς ib. 1100a.

German (Pape)

[Seite 582] ές, sehr rasend, sehr leidenschaftlich, so von der Liebe, Plut. oft, z. B. ἐπιθυμία, Ant. 6.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui s'attache passionnément à, passionné.
Étymologie: περί, μαίνομαι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περιμανής -ές [περι, μαίνομαι] razend, buiten zinnen.

Russian (Dvoretsky)

περιμᾰνής: охваченный безумием, безумствующий (ἐπιθυμία Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

περιμᾰνής: -ές, μαινόμενος, ἐμμανὴς περί τι, Πλούτ. 2. 43D, 52D, κτλ. Ἐπίρρ. -νῶς, αὐτόθι 1100Α.

Greek Monolingual

-ές, Α
εμμανής, πολύ σφοδρόςπεριμανής ἐξ ἔρωτος ἐπιθυμία», Πλούτ.).
επίρρ...
περιμανῶς
μανιωδώς, με πάθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + -μανής (< μαίνομαι)].