Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπίσσωτρον

From LSJ
Revision as of 09:41, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height

Diodorus Siculus, 4.61.7
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπίσσωτρον Medium diacritics: ἐπίσσωτρον Low diacritics: επίσσωτρον Capitals: ΕΠΙΣΣΩΤΡΟΝ
Transliteration A: epíssōtron Transliteration B: epissōtron Transliteration C: epissotron Beta Code: e)pi/sswtron

English (LSJ)

τό, Ep. for ἐπίσωτρον (q.v.).

German (Pape)

[Seite 981] τό, ep. für ἐπίσωτρον, w. m. s.

French (Bailly abrégé)

v. ἐπίσωτρον.

Russian (Dvoretsky)

ἐπίσσωτρον: τό эп. = ἐπίσωτρον.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπίσσωτρον: τό, Ἐπικ. ἀντὶ ἐπίσωτρον, Ἰλ. Ε. 725.

English (Autenrieth)

tire of a wheel. (Il.)

Greek Monotonic

ἐπίσσωτρον: τό, Επικ. αντί ἐπίσωτρον.

Frisk Etymological English

See also: s. σῶτρον

Middle Liddell

ἐπίσσωτρον, ου, τό, [epic for ἐπίσωτρον.]

Frisk Etymology German

ἐπίσσωτρον: {epíssōtron}
Grammar: n.
Meaning: der auf das hölzerne Rad gefügte eiserne Beschlag (Il., Poll.).
Etymology: Von σῶτρον Radfelge (Poll.), auch in ἐΰ-σσωτρος (Hes. Sc. 273; v.l. Ω 578); dazu σωτρεύματα· τὰ τοῦ τροχοῦ ξύλα. καὶ ὁ ἐπὶ τούτοις σίδηρος ἐπίσωτρον H.; zur Erweiterung -(ευ)μα Chantraine Formation 186f. — Schon längst (z. B. von H.) auf σεύομαι, ἔσσυτο eilen bezogen mit alter Dehnstufe und Reduktion des Langdiphthongs wie z. B. in τρῶμα neben τραῦμα. Am nächsten kommt aind. cyautná- n. Unternehmung, Tat = aw. šyaōϑna- Tun, Handeln; beide Wörter können tatsächlich als thematische Erweiterungen auf ein Verbalnomen mit ter-: ten-Suffix (lat. i-ter; vgl. Benveniste Origines 103ff.) zurückgehen; idg. *qi̯ō[u]- -t(e)r-, -t(e)n-.
Page 1,542