ἀροτρήτης
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
English (LSJ)
(or ἀροτρίτης), ου, ὁ, belonging to the plough, βίοτος, χαλκός, AP9.23 (Antip.), 6.41 (Agath.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. -ίτης AP 9.23 (Antip.)
• Prosodia: [ᾰ]
dedicado a la labranza, βίοτος AP l.c., χαλκός AP 6.41 (Agath.).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
de laboureur.
Étymologie: ἄροτρον.
German (Pape)
ὁ, der Pflüger, pflügend, βίοτος Antip.Thess. 47 (IX.23); χάλκος Agath. 30 (VI.41).
