Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑπεξερύω

From LSJ
Revision as of 11:26, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπεξερύω Medium diacritics: ὑπεξερύω Low diacritics: υπεξερύω Capitals: ΥΠΕΞΕΡΥΩ
Transliteration A: hypexerýō Transliteration B: hypexeryō Transliteration C: ypekseryo Beta Code: u(peceru/w

English (LSJ)

dragout and away, [τὸν νεκρὸν] ὑπεξείρυσαν Hdt.7.225:—Med., πατέρα.. ὑπεξείρῡτο φόνοιο A.R.2.1181.

German (Pape)

[Seite 1188] ion. ὑπεξειρύω, darunter herausziehen, heimlich entreißen, Her. 7, 225; – med., Ap. Rh. 2, 1181.

Russian (Dvoretsky)

ὑπεξερύω: ион. ὑπεξειρύω утаскивать, вырывать (sc. τὸν νεκρὸν τοῦ Λεωνίδεω Her.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑπεξερύω: Ἰων. -ειρύω, ἐξέλκω, ἀποσύρω κάτωθέν τινος, ἀποσύρω κρυφίως, Ἡρόδ. 7. 225. - Μέσ., ὡς μὲν γὰρ πατέρ’ ὑμὸν ὑπεξείρῡτο φόνοιο μητρυιῆς Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1184.

Greek Monolingual

και ιων. τ. ὑπεξειρύω Α
ὑπεξέλκω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ἐξερύω / ἐξειρύω «εκβάλλω, σύρω έξω»].

Greek Monotonic

ὑπεξερύω: Ιων. -ειρύω, μέλ. -σω, τραβώ, σύρω από κάτω, απομακρύνω κρυφά, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

ionic -ειρύω fut. σω
to draw out from under, draw away underhand, Hdt.