περιτιταίνω

From LSJ
Revision as of 12:01, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile

Menander, Monostichoi, 333
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιτῐταίνω Medium diacritics: περιτιταίνω Low diacritics: περιτιταίνω Capitals: ΠΕΡΙΤΙΤΑΙΝΩ
Transliteration A: perititaínō Transliteration B: perititainō Transliteration C: perititaino Beta Code: perititai/nw

English (LSJ)

stretch round about, περὶ μέσσῳ χεῖρε τιτήνας Il.13.534.

German (Pape)

[Seite 596] herumspannen.

Russian (Dvoretsky)

περιτῐταίνω: распростирать (χεῖρε Hom. - in tmesi).

Greek (Liddell-Scott)

περιτῐταίνω: περιτείνω, τείνω ὁλόγυρα, περὶ μέσσω χεῖρε τιτήνας, «περὶ τὰ μέσα αὐτοῦ τὰς χεῖρας διατείνας» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Ν. 534.

Greek Monolingual

Α
τεντώνω ολόγυρα από κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + τιταίνω, αναδιπλασιασμένος τ. του τείνω «τεντώνω»].

Greek Monotonic

περιτῐταίνω: μτχ. αορ. αʹ -τιτήνας, τεντώνω ολόγυρα, σε Ομήρ. Ιλ.

Middle Liddell

aor1 part. -τιτήνας
to stretch round about, Il.