κελαινόομαι

From LSJ
Revision as of 12:09, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κελαινόομαι Medium diacritics: κελαινόομαι Low diacritics: κελαινόομαι Capitals: ΚΕΛΑΙΝΟΟΜΑΙ
Transliteration A: kelainóomai Transliteration B: kelainoomai Transliteration C: kelainoomai Beta Code: kelaino/omai

English (LSJ)

Pass., grow black or dark, A.Ch.413 (lyr.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κελαινόομαι [κελαινός] donker worden, overdr.: σπλάγχα δέ μοι κελαινοῦται mijn innerlijk duizelt Aeschl. Ch. 413.

Russian (Dvoretsky)

κελαινόομαι: становиться черным, чернеть, т. е. наполняться ужасом (σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦται πρὸς ἔπος κλυοῦσᾳ Aesch.).

Greek Monotonic

κελαινόομαι: Παθ., γίνομαι μαύρος ή σκοτεινός, σε Αισχύλ.

Greek (Liddell-Scott)

κελαινόομαι: γίνομαι κελαινός, μέλαςσκοτεινός, κ. θὴρ Αἰσχύλ. Χο. 413.

Middle Liddell

κελαινόομαι,
Pass. to grow black or dark, Aesch.