οἰάτης
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English (LSJ)
[ᾱ], ου, ὁ, found only in Ion. and Dor. forms,
A v. οἰήτης; but
II Οἰᾶτις νομός, a pasture in the Attic deme Οἴα, S.OC1061 (lyr.); Οἰᾶται, an Arcadian tribe, Paus.8.45.1.
German (Pape)
[Seite 297] ὁ, = κωμήτης, Gramm. S. nom. pr.
Greek (Liddell-Scott)
οἰάτης: [ᾱ], -ου, ὁ, = οἰήτης, ὃ ἴδε: ἀλλά, ΙΙ. οἰᾶτις νομός, Σοφ. Ο. Κ. 1061, εἶναι νομός τις, δηλ. βοσκὴ ἐν τῷ Ἀττ. δήμῳ Οἴα· Οἰᾶται, οἱ, φυλὴ Ἀρκαδική, Παυσ. 8. 45, 1.
Greek Monotonic
οἰάτης: [ᾱ], -ου, ὁ, χωρικός, Οἰᾶτις νομός, βοσκότοπος στον δήμο Οἴα της Αττικής, σε Σοφ.
Middle Liddell
οἰά¯της, ου, ὁ,
a villager: Οἰᾶτις, νομός is a pasture in the Attic deme Οἴα, Soph.