Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σαῦρος

From LSJ
Revision as of 12:06, 4 September 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.

Simonides of Kea
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σαῦρος Medium diacritics: σαῦρος Low diacritics: σαύρος Capitals: ΣΑΥΡΟΣ
Transliteration A: saûros Transliteration B: sauros Transliteration C: sayros Beta Code: sau=ros

English (LSJ)

ὁ, = σαύρα, Hdt.4.183 (as v.l.), cf. Hp.Morb.3.11, Arist. HA503a22, Nic.Th.817.
II horse-mackerel, = τραχοῦρος, Alex. 133.1, Arist.HA610b5, Gal.6.720.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
1 lézard, animal;
2 saurel, poisson de mer.
Étymologie: cf. σαύρα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σαῦρος -ου, ὁ hagedis.

German (Pape)

ὁ, = σαύρα,
1 die Eidechse; Her. 4.183, doch schwankt hier die Lesart. Nach B.A. p. 64 hatte Theocr. auch ἡ σαῦρος.
2 ein Seefisch; Ath. VII.322c aus Alexis und a. Com.; Arist. H.A. 9.2; sonst τραχοῦρος.

Russian (Dvoretsky)

σαῦρος:
1 ящерица Her., Arst.;
2 «ящерица» (род морской рыбы) Arst.

Greek Monolingual

ο / σαῡρος, ΝΑ
νεοελλ.
ζωολ. γένος, σύμφωνα με παλαιότερα συστήματα ταξινόμησης, ιχθύων της οικογένειας μυκτοφίδες της τάξης μυκτοφιοειδείς
αρχ.
1. σαύρα
2. το ψάρι σαυρίδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. σπάνιος τ. του σαύρα].

Greek Monotonic

σαῦρος: ὁ, = σαύρα, Λατ. lacertus, σε Ηρόδ.

Greek (Liddell-Scott)

σαῦρος: ὁ, = σαύρα (ὡς τὸ lacertus = lacerta, παρὰ Οὐεργιλ.), Ἡρόδ. 4. 183, Ἱππ. 58. 18., 490. 47, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 11, 6, κ. ἀλλ. ΙΙ. θαλάσσιος ἰχθύς, Ἄλεξις ἐν «Λευκαδίᾳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 322C κἑξ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 2, 1· ἀλλαχοῦ τραχοῦρος.

Middle Liddell

σαῦρος, ὁ,
= σαύρα, Lat. lacertus, Hdt.