γύριος

From LSJ
Revision as of 08:38, 11 January 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γύριος Medium diacritics: γύριος Low diacritics: γύριος Capitals: ΓΥΡΙΟΣ
Transliteration A: gýrios Transliteration B: gyrios Transliteration C: gyrios Beta Code: gu/rios

English (LSJ)

[ῡ], α, ον, (γυρός) circular, round, λίμνη Anon. ap. Suid.

Spanish (DGE)

-α, -ον
circular λίμνη Anon. en Sud. < γύριος γῦρις > γύριος, -ου, ὁ
harina fina, Ἐφέσου γ. PSI 428.44 (III d.C.), pero tal vez. gen. de γῦρις, cf. Battaglia, ARTOS, p.61 nota 1.

German (Pape)

[Seite 512] kreisförmig, rund, VLL.

Greek (Liddell-Scott)

γύριος: -α, -ον, (γυρὸς) κυκλοτερής, στρογγύλος, παρὰ Σουΐδ., Ζωναρ.

Translations

circular

Arabic: دَائِرِيّ‎; Armenian: շրջանաձև, բոլորաձև, շրջանագծային; Asturian: circular; Belarusian: кругавы, круглы; Bengali: বৃত্তাকার, গোলাকার; Bulgarian: кръгов, кръ́гъл; Burmese: ဝိုင်း; Catalan: circular; Czech: kulatý; Danish: rund, cirkulær; Dutch: rond; Esperanto: cirkla; Finnish: ympyrä-, ympyrän muotoinen, pyöreä, pyörivä; French: circulaire, rond; Galician: circular; Georgian: წრიული; German: rund, Kreis-, kreisartig, kreisförmig, kreisend; Greek: κυκλικός; Ancient Greek: γύριος, γυροειδής, ἐγκύκλιος, ἔγκυκλος, κυκλικός, κύκλιος, κυκλοτερής, κυκλωτός; Hindi: वृत्तीय, वर्तुल, गोल, वृत्ताकार; Hungarian: körkörös; Ido: cirkla, cirklala, cirklatra; Indonesian: bundar; Irish: ciorclach; Italian: circolare; Japanese: 丸い; Macedonian: кружен; Chinese Mandarin: 圓/圆; Maori: porohita, porowhita; Northern Kurdish: bazineyî, bazinî; Pashto: ګرد‎; Persian: دایره‎; Plautdietsch: runt; Polish: okrągły; Portuguese: circular, redondo, arredondado; Romanian: circular, de cerc; Russian: круглый, округлый, круговой; Sanskrit: मण्डल; Scottish Gaelic: cearcaill, cearclach; Spanish: circular; Sundanese: bunder; Swedish: cirkulär, rund, cirkulär, cirkelformad, ringformad; Turkish: dairesel; Ukrainian: круглий, круговий; Volapük: sirkafomik, klöpik