Eriphyle
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
English > Greek (Woodhouse)
Ἐριφύλη, ἡ.
Wikipedia EN
Eriphyle /ɛrɪˈfaɪliː/ (Ancient Greek: Ἐριφύλη Eriphȳla) was a figure in Greek mythology who, in exchange for the necklace of Harmonia (also called the necklace of Eriphyle) given to her by Polynices, persuaded her husband Amphiaraus to join the expedition of the Seven against Thebes. She was then slain by her son Alcmaeon. In Jean Racine's 1674 retelling of Iphigenia at Aulis, she is an orphan whose real name turns out to be Iphigenia as well; despite her many misdeeds, she rescues Iphigenia the daughter of Agamemnon.
