μεταλγέω

From LSJ
Revision as of 18:33, 16 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἀνήρ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ προσκολληθήσεται → a man cleaves each to his fellow, each to one's fellow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταλγέω Medium diacritics: μεταλγέω Low diacritics: μεταλγέω Capitals: ΜΕΤΑΛΓΕΩ
Transliteration A: metalgéō Transliteration B: metalgeō Transliteration C: metalgeo Beta Code: metalge/w

English (LSJ)

feel remorse at, rue, μ. τὸ δίκαιον ἔρξαι (nisi leg. ἔρξας) A.Supp.405 codd. (lyr.).

German (Pape)

[Seite 148] hinterdrein Schmerz empfinden, bereuen; τί μεταλγεῖς τὸ δίκαιον ἔρξαι; Aesch. Suppl. 400.

French (Bailly abrégé)

μεταλγῶ :
regretter, se repentir de, avec l'inf..
Étymologie: μετά, ἀλγέω.

Greek (Liddell-Scott)

μεταλγέω: αἰσθάνομαι πόνον μετέπειτα, ἐντεῦθεν, μετανοῶ, μετ’ ἀπαρ., Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 405.

Russian (Dvoretsky)

μεταλγέω: сожалеть (о прошедшем), раскаиваться (τί μεταλγεῖς τὸ δίκαιον ἔρξαι; Aesch.).