Δημητριάς
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
English (LSJ)
Δημητριάδος, ἡ, fem. Adj.:
I (sc. φυλή) tribe named in honour of Demetrius Poliorcetes, Plu.Demetr.10.
II city founded by him, Plb.3.6.4, etc.:—hence Δημητριεῖς, οἱ, its citizens, Id.5.99.3.
III as substantive, six-rowed barley, Hsch.
2 = περιστερεὼν ὕπτιος, Ps.-Dsc.4.60.
Spanish (DGE)
-άδος, ἡ
Demetríade
I 1(sc. φυλή) n. dado a una tribu aten. en honor de Demetrio Poliorcetes, D.S.20.46, Plu.Demetr.10, St.Byz.s.u. Ἀγνοῦς.
2 (sc. ἡμέρα) el día de Demetrio, 30 del mes Muniquion (abril) en honor de Demetrio Poliorcetes, Plu.Demetr.12.
3 Δ.· κριθὴ ἑξάστιχος Hsch.
II geog.
1 ciudad de Tesalia fundada por Demetrio Poliorcetes, 290 a.C., Ps.Dicaearch.2.12, Plb.3.6.4, SEG 34.558.33 (Larisa II a.C.), D.S.29.2, 31.8, Str.9.4.15, Plu.Demetr.53, Brut.25, Flam.10, App.Mac.8, Syr.29, Mith.29, BC 3.63, Ptol.Geog.3.12.14, D.C.57.57, St.Byz.
2 ciudad de Asiria cerca de Arbela Δ. πόλις Str.16.1.4, St.Byz.
3 ciudad de Aracosia, Isid.Char.2.19.
4 n. dado a Sición por Demetrio Poliorcetes, D.S.20.102, Plu.Demetr.25.
5 n. dado a la isla de Paros en honor de Deméter, Nicanor en St.Byz.s.u. Πάρος.
III bot., uno de los nombres de la verbena Ps.Dsc.4.60.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
la (12ᵉ) tribu attique Démétriade (entre 307 et 210).
Étymologie: Δημήτριος².
Greek Monolingual
και δημητριάς, η (AM Δημητριάς) Δημήτριος
πόλη του Παγασητικού Κόλπου που χτίστηκε από τον Δημήτριο τον Πολιορκητή
νεοελλ.
η δημητριάς
μικρό Κολεόπτερο της οικογένειας τών Καραβίδων
αρχ.
1. όνομα φυλής στην αρχαία Αθήνα
2. ποικιλία κριθαριού
3. ονομασία του φυτού περιστερεών ο ύπτιος.
Russian (Dvoretsky)
Δημητριάς: άδος ἡ Деметриада названные в честь Деметрия Полиоркета:
1) город в Магнесии - в Фессалии Polyb., Diod.;
2) атт. фила Plut., Diod.;
3) (sc. ἡμέρα) последний день месяца мунихиона Plut.
