δεκαδύο

English (LSJ)

twelve, PSI 5.509.10 (iii BC), IG2². 1013.31 (ii/i BC), Plu. Cat. Mi. 44, Act. Ap. 19.7.

Spanish (DGE)

οἱ, αἱ, τά
• Alolema(s): δεκαδύω Milet 1(7).204b.12 (I d.C.); frec. escrito δέκα δύο
• Morfología: [indecl., pero ac. masc. δεκαδύος Ann.Br.Sch.Ath.88.1993.190.B.58 (Tesalia II a.C.), neutr. δεκαδύα SEG 26.672.52 (Larisa II a.C.); gen. δεκαδυεῖν Plu.Aem.3]
doce Hp.Epid.5.73, IIasos 1.32 (IV a.C.), Didyma 426.16 (III a.C.), Plb.1.42.5, PLugd.Bat.20.6.16 (III a.C.), PSI 509.11 (III a.C.), SEG l.c., IG 2².1013.31 (II a.C.), Certamen 10, Aristeas 97, D.S.14.53, I.AI 9.286, Milet l.c., Plu.Cat.Mi.44, l.c., POxy.3513.8, 3514.19 (ambos III d.C.), IIasos 419.11 (crist.)
•en fechas πρὸ δ. καλανδῶ[ν Δεκε] μβρίων PBeatty Panop.2.162 (III d.C.), πρὸ δ. Καλενδῶν Φεβρουαρίων Lyd.Mens.4.18.

French (Bailly abrégé)

(οἱ, αἱ, τὰ), gén. δεκαδυεῖν;
douze.
Étymologie: δέκα, δύο.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δεκαδύο [δέκα, δύο] indecl. twaalf.

Russian (Dvoretsky)

δεκαδύο: οἱ, αἱ, τά NT = δώδεκα.

Greek (Liddell-Scott)

δεκαδύο: οἱ, αἱ, τά, μεταγεν. τύπος τοῦ δυώδεκα, δώδεκα, CIA 2. 476, 31, Ν. Δ. Ἐκκλ.

English (Strong)

from δέκα and δύο; two and ten, i.e. twelve: twelve.

English (Thayer)

(δεκαέξ) (δεκαοκτώ) for δέκα καί ὀκτώ, eighteen: Tdf. in WH omits; L Tr brackets καί; cf. under the word καί, I:1b.]

Greek Monolingual

δεκαδύο και δεκαδύω (AM)
δώδεκα.

Chinese

原文音譯：dekadÚo 得卡-低哦
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：十-二 相當於： （עָשָׂר‎ / עֶשְׂרֵה‎ / עֲשֶׂרֶת‎）+ （שְׁנַיִם‎）
字義溯源：十和二，十二；由（δέκα / δεκαέξ / δεκαοκτώ）*=十）與（δύο / δισμυριάς）*=二）組成。比較： （δώδεκα）=十二。這字是由二和十組成
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 十二（1） 徒24:11；
2） 十二個（1） 徒19:7

Translations

twelve

Afrikaans: twaalf; Albanian: dymbëdhjetë; Amharic: ዐሥራ ሁለት; Arabic: اِثْنَا عَشَرَ‎; Egyptian Arabic: اتناشر‎; Hijazi Arabic: اثنعش‎, اتنعش‎; Aragonese: dotze, doce, doze; Aramaic Hebrew: תרעסר‎, תרתעסרא‎; Syriac: ܬܪܥܣܪ‎, ܬܪܬܥܣܪܐ‎; Armenian: տասներկու; Asturian: doce; Aymara: tunka payani; Azerbaijani: on iki; Bashkir: ун ике; Basque: hamabi; Belarusian: дванаццаць; Bengali: বারো; Bikol Central: kagduwa; Breton: daouzek; Brunei Malay: dua balas; Bulgarian: дванадесет, дванайсет; Burmese: ဆယ့်နှစ်; Buryat: арбан хоёр; Catalan: dotze; Cebuano: napulog duha; Central Sierra Miwok: ˀoṭíkšake·ny-; Chamicuro: chunka ma'pojta; Chechen: шийтта; Cherokee: ᏔᎵᏚ; Chichewa: khumi'ziwiri; Chickasaw: awa toklo, pokkó'li awa toklo; Chinese Cantonese: 十二; Hakka: 十二; Mandarin: 十二; Chuukese: engon me ru; Chuvash: вуниккӗ, вуникӗ, вуник; Classical Nahuatl: mahtlāctli omōme; Crimean Tatar: on eki; Czech: dvanáct; Dalmatian: dotco; Danish: tolv; Dena'ina: nutiha beq'di; Dhivehi: ބާރަ‎, ދޮޅަސް‎; Dutch: twaalf; Dzongkha: བཅུ་གཉིས; Esperanto: dek du; Estonian: kaksteist; Faroese: tólv; Fijian: tini ka rua; Finnish: kaksitoista; French: douze; Friulian: dodis; Galician: doce; Garifuna: dûsu; Georgian: თორმეტი; German: zwölf; Gothic: 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆; Greek: δώδεκα; Ancient Greek: δώδεκα, δυώδεκα, δυόδεκα, δυοκαίδεκα, δεκαδύο, δεκαδύω, ιβ΄; Greenlandic: aqqaneq-marluk; Gujarati: બાર; Haitian Creole: douz; Hawaiian: ʻumikūmālua; Hebrew: שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה‎, שְׁנֵים־עָשָׂר‎; Hindi: बारह; Hopi: pakwt niikyang löqmuy siikya'ta; Hungarian: tizenkettő; Hunsrik: zwellef; Icelandic: tólf; Ido: dek-e-du; Indonesian: dua belas; Interlingua: dece-duo, duodece; Irish: dó dhéag; Italian: dodici; Japanese: 十二; Kannada: ಹನ್ನೆರಡು, ೧೨; Karelian: kaksitostu; Kazakh: он екі; Khmer: ដប់ពីរ; Komi-Permyak: даскык; Korean: 열둘, 십이(十二); Kurdish Central Kurdish: دوانزە‎, دوازدە‎; Northern Kurdish: dazde; Southern Kurdish: دوازدە‎; Kyrgyz: он эки; Ladin: dodesc; Lakota: akénuŋpa; Lao: ສິບສອງ; Latgalian: divpadsmit; Latin: duodecim; Latvian: divpadsmit; Ligurian: dózze; Lithuanian: dvylika; Livonian: kakštuoistõn; Louisiana Creole French: douz; Low German: twölf, twolf; Luxembourgish: zwielef; Lü: ᦉᦲᧇᦉᦸᧂ; Macedonian: дванаесет; Malagasy: roa ambinifolo; Malay: dua belas, sepuluh dua, satu puluh dua; Malayalam: പന്ത്രണ്ട്; Maltese: tnax; Manchu: ᠵᡠᠸᠠᠨ; ᠵᡠᠸᡝ; Mansi: китыгхуйплов; Manx: daa yeig; Maore Comorian: kumi na mbili; Maori: tekau mā rua, ngahuru mā rua; Middle English: twelve; Mongolian: арван хоёр); Nauruan: ata ma aro; Navajo: naakitsʼáadah; Ngazidja Comorian: kume na -ili; Norwegian: tolv; Occitan: dotze; Ojibwe: ashi-niizh; Old Church Slavonic: дъва на дєсѧтє; Oriya: ବାର); Pali: dvādasa; Pennsylvania German: zwelf, zwelfe; Persian: دوازده‎; Piedmontese: dódes; Polish: dwanaście, dwanaścioro; Portuguese: doze; Punjabi: ਬਾਰਾਂ; Quechua: chunka iskayniyuq; Rohingya: baró; Romani: deśuduj; Kalo Finnish Romani: deȟ-o-dui; Romanian: doisprezece, doișpe, douăsprezece, douășpe or; Romansch: dudesch; Russian: двенадцать; Rusyn: дванадцять; S'gaw Karen: တဆံခံ; Sami Inari: kyehtnubáloh; Northern: guoktenuppelohkái; Skolt: kuâtmlo; Southern: luhkie göökte; Samoan: sefulu lua; Sanskrit: द्वादश; Santali: ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ; Sardinian: dóghi; Scottish Gaelic: dà dheug, a dhà dheug; Serbo-Croatian Cyrillic: дванае̄ст; Roman: dvánaēst; Shan: သိပ်းသွင်; Sinhalese: දොළහ; Slovak: dvanásť; Slovene: dvanájst; Sorbian Lower Sorbian: dwanasćo; Upper Sorbian: dwanaće; Southern Altai: он эки; Spanish: doce; Swedish: tolv; Tagalog: labindalawa; Tahitian: hō'ē 'ahuru ma piti; Tajik: дувоздаҳ; Tamil: பன்னிரண்டு; Tatar: унике; Telugu: పండ్రెండు; Thai: สิบสอง; Tibetan: བཅུ་གཉིས; Tigre: ዐስር ወክልኦት, ዐስር ወክልኤ; Tigrinya: ዓሰርተ ክልተ; Tongan: hongofulu mā ua; Turkish: on iki; Turkmen: on iki; Ukrainian: дванадцять; Urdu: بارہ‎; Uyghur: ئون ئىككى‎; Uzbek: oʻn ikki; Venetian: dódexe; Vietnamese: mười hai; Vilamovian: cwełf; Volapük: degtel, balsetel; Walloon: doze; Welsh: deuddeg, undeg dau, undeg dwy; West Frisian: tolf, tolve; Wolof: fukk ak ñaar; Yao: likumi kwisa wili; Yiddish: צוועלף‎; Yup'ik: qula malruk; Zazaki: dıwês, desudıdı; Zhuang: cib ngeih; Zuni: asdemłan kwili yałdo'