Σαρπηδών
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
-όνος, ὁ, Sarpedon, Il.16.327, al.: also gen. Σαρπήδοντος, dat. Σαρπήδοντι, 12.379,392, voc. Σαρπῆδον 5.633, as if from nom. Σαρπήδων:—Σαρπηδονεῖον, τό, his shrine at Xanthos, App.BC4.78:—Adj. Σαρπηδόνιος, α, ον, A.Supp.869 (lyr.).
Russian (Dvoretsky)
Σαρπηδών: όνος и Σαρπήδων, οντος ὁ Сарпедон(т)
1 сын Зевса и Европы, царь ликийцев Her., Arph., Luc.;
2 сын Зевса и Лаодамии, внук Беллерофонта, предводитель ликийцев, союзник Трои Hom.
Greek (Liddell-Scott)
Σαρπηδών: -όνος, ὁ, Ἰλ.· ἀλλ’ ὑπάρχει καὶ γεν. Σαρπήδοντος, δοτικ. -οντι., Ἰλ. Μ. 379, 392, κλητ. Σαρπῆδον Ε. 633, ὡς ἐξ ὀνομ. Σαρπήδων· - Σαρπηδονεῖον, το, τὸ ἱερὸν αὐτοῦ ἐν Ξάνθῳ, Ἀππ. Ἐμφυλ. 4. 78· - ἐπίθετ. Σαρπηδόνιος, α, ον, Αἰσχύλ. Ἰκέτ. 869.
English (Autenrieth)
Sarpēdon, son of Zeus, leader of the Lycians, an ally of the Trojans, slain by Patroclus, Il. 2.876, Il. 5.633, Μ 3, Il. 16.464, 480 ff., Il. 23.800.
English (Slater)
Σαρπηδών son of Zeus, king of Lykia. Νέστορα καὶ Λύκιον Σαρπηδόν, ἀνθρώπων φάτις, ἐξ ἐπέων κελαδεννῶν γινώσκομεν (Σαρπαδόν Schr.) (P. 3.112)
Greek Monotonic
Σαρπηδών: -όνος και -όντος, ὁ, κλητ. Σαρπῆδον, ο Σαρπηδόνας, γιος του Δία, που πολέμησε στο πλευρό των Τρώων και φονεύθηκε από τον Πάτροκλο, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
Σαρπηδών, όνος όντος, ὁ,
Σαρπεδον.
